Nghĩa của từ "a candle loses nothing by lighting another candle" trong tiếng Việt
"a candle loses nothing by lighting another candle" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a candle loses nothing by lighting another candle
US /ə ˈkændəl ˈluzəz ˈnʌθɪŋ baɪ ˈlaɪtɪŋ əˈnʌðər ˈkændəl/
UK /ə ˈkændəl ˈluːzɪz ˈnʌθɪŋ baɪ ˈlaɪtɪŋ əˈnʌðə ˈkændəl/
Thành ngữ
một ngọn nến không mất gì khi thắp sáng một ngọn nến khác
helping others or sharing knowledge does not diminish one's own resources or value
Ví dụ:
•
I'm happy to mentor you; after all, a candle loses nothing by lighting another candle.
Tôi rất vui được hướng dẫn bạn; suy cho cùng, một ngọn nến không mất gì khi thắp sáng một ngọn nến khác.
•
Sharing your ideas won't make you less successful; remember that a candle loses nothing by lighting another candle.
Chia sẻ ý tưởng sẽ không làm bạn bớt thành công đi; hãy nhớ rằng một ngọn nến không mất gì khi thắp sáng một ngọn nến khác.